Llévenme al mar, por él viví, y a él me dieron.
Tal vez hay una ola que me espera y me llama
o para darme vida o para darme muerte.
Tal vez está cantando para los que no escuchan
tal vez está rendido y espera a la que lo ama.

Ya me cansó la tierra, mi nodriza primera,
que ha agotado su gracia, su elán y su faena (2)
ella pardea, ella no canta su canto nuevo:
está en abuela triste con la frente doblada
por el miedo del mar que se llamaba su alma.

¿Cuándo fue que un embrujo dejó muda a la tierra?
¿Cuál fue aquella mañana en que volvió su espalda
al padre y cantador que le regaló infancias?
¿Cuándo ella volvió el rostro renegando su canto
y se adentró en arenas vanas y en riscos ácidos?

¿Cuándo se volvió torpe y balbuceante o muda?
¿Cuándo, sin que supiésemos, cayó en acidia vana,
olvidada de Pablo....(3)
¿Cuándo dejó de oír, de entender y de amar?
¡Llévenme al mar! Bostezo sobre la que era viva
y alimentaba hijos con el pan y las palabras,
y con el Padrenuestro, y el Gloria y el Excelsior.

Notas

(1) "El Mar II" lleva en el original microfilmado la indicación: "Primera versión". Al presente poema se le agrega "II versión". Sin embargo, la autora cambió el título "El Mar" por "Al Mar" lo cual, aclara la posible confusión que surge de estas indicaciones.

(2) Los versos 2 y 3 de la segunda estrofa presentan, en el original, problemas en la lectura de las correcciones efectuadas por Gabriela. Por lo tanto, esta versión resulta tentativa "su elán y su faena -su canto nuevo".
Hay una versión de esta estrofa segunda, en el microfilm, manuscrita por Gabriela que es prácticamente ilegible.

(3) "olvidada de Pablo...". Verso inconcluso en el original.